El diccionario salteño que hace furor: qué es «se tinquea el coto»

Dos chicas se grabaron explicando las frases más comunes y generaron gran repercusión. Algunos dicen que «niaca que ver».

«Asinito», «ahicito», «comué», son algunos de los términos que utilizan a diario miles de salteñas y salteños como parte de su vocabulario habitual. Son expresiones que forman parte del acervo cultural en Salta, pero que al oído de foráneos suenan como «otro idioma». En TikTok, dos chicas explicaron el significado de varias de las frases más comunes e hicieron furor. 

«Diccionario salteño parte I», se titula el video publicado en la cuenta @mililupionque se compartió incluso en otras redes sociales como Twitter. 

Como era de esperarse, en las respuestas les dejaron muchos más aportes sobre términos salteños más allá del famoso «pue». También le criticaron la tonada forzada, pero eso es anecdótico. 

FUENTE